06 lipca 2011

Czy sukces zależy od płci?

Czy sukces zależy od płci?

Autorem artykułu jest Władysław Ochojski



Na przestrzeni kilkudziesięciu lat nastąpiło wiele zmian w naszym społeczeństwie. Mamy okazję i szansę rozwijać się. Nie musimy ograniczać się do własnego państwa, możemy korzystać z dorobku innych kultur.

Żyjemy w świecie ciągłych przemian. Zmieniają się obyczaje, państwa nawiązują ze sobą współpracę, młodzi ludzie mają większe szanse kształcić się, korzystając z tego, że społeczeństwo staje się coraz bardziej otwarte na nowe rozwiązania, kontakty i kultury. Stopniowo poszerzamy własne horyzonty, korzystając z dorobku innych kultur, nieraz bardziej rozwiniętych. Zmieniające się otoczenie wymaga od każdego z nas, byśmy się podporządkowali panującym w nim zasadom. Zmiany pociągają za sobą większe możliwości rozwoju, ludzie dostrzegają te możliwości, mają coraz większe wymagania w stosunku do siebie oraz otoczenia. Ten, kto nie zauważa tych zmian, pozostaje w tyle, skazuje się na przebywanie w cieniu zachodzących przekształceń. Piszę tu o jednostkach, które same wybierają stagnację, nie są na nią w jakiś sposób „skazani” np. przez środowisko, w którym żyją, które nie dostarcza im bodźców do rozwoju.
Zmiany, które zaszły na przestrzeni kilkudziesięciu lat pozwoliły na zmianę spojrzenia na związki partnerskie i możliwości rozwoju zawodowego partnerów. Model, który obowiązywał jeszcze do niedawna, gdzie kobieta była sprowadzona do roli opiekunki dziecka i domowego ogniska a mężczyzna był uznawany za łowcę, który własnymi siłami zarabia na ich utrzymanie, jest już przestarzały. Obecnie ścieżki zawodowe kobiet i mężczyzn przecinają się, obie płcie mogą uczyć się od siebie i razem współpracować. W pewnym sensie nawet pomaga się kobietom we wspinaczce na wyżyny kariery, poprzez tworzenie szkoleń, dzięki którym kobieta może lepiej radzić sobie na rynku pracy. Skutecznie walczy się także z przejawami dyskryminacji wobec kobiet poprzez takie działania jak kampanie społeczne.
Mimo wielu przeciwności, kobiety osiągają coraz wyższe stanowiska.
Jak to się dzieje? Dla niektórych jest to zaskakujące, ponieważ według dawnych stereotypów, którymi operuje jeszcze część naszego społeczeństwa, kobieta nie powinna rozwijać się, tylko podporządkować mężczyźnie i dbać o dom.
Przecież to marnowanie potencjału! Mężczyźni co prawda są nastawieni bardziej rywalizacyjnie i często agresywnie prą do przodu. Okazuje się jednak, że pod pewnym względem kobieta ma nieco lepsze warunki do budowania własnej kariery. Tajemnica wynika między innymi z tego, że neurobiologia kobiety i mężczyzny jest bardzo zróżnicowana. Różnice polegają na tym, że półkule mózgowe kobiety potrafią lepiej się komunikować. Przyczyną jest to, że pewien obszar ciała migdałowatego, łączącego obie półkule u kobiet jest grubszy niż u mężczyzn. Zapewnia to lepszą komunikację między półkulami. Komunikacja ta jest bardzo ważna, gdyż prawa strona mózgu jest bardziej emocjonalna od lewej. Lewa strona kontroluje prawą. Co z tego wynika? Otóż gorsza komunikacja pomiędzy półkulami może być przyczyną większej wybuchowości u mężczyzn. Mózg kobiety jest bardziej opanowany. Z pewnością jest to cenne, jeśli chodzi o budowanie relacji z ludźmi. Opanowanie nie zależy jednak tylko od budowy mózgu. Warunkuje je także stężenie neuroprzekaźników takich jak np. oksydaza monoaminowa oraz serotonina. Są to substancje odpowiedzialne za przekazywanie informacji do różnych części mózgu. Niedobór tego typu substancji prowadzi do drażliwości i impulsywnych reakcji na otoczenie. Kobiety mają więc, można powiedzieć, lepsze warunki neurobiologiczne, zapewniające im lepszy kontakt z otoczeniem i efektywniejszą pracę. W sytuacji, w której mężczyzna straci opanowanie i być może, zepsuje relację ze swoim przełożonym, kobieta dokładniej przeanalizuje zdarzenie i zareaguje bardziej racjonalnie.
Pomimo zmian, które już zaszły w społeczeństwie i mentalności wielu ludzi, różnice te jednak zdają się być niedostrzegalne dla niektórych. Na pewnych stanowiskach kobiety wciąż są gorzej opłacane niż mężczyźni. W pewnych krajach kobiety są bardzo źle traktowane, nie docenia się ich, nie bierze pod uwagę ich potencjału. Należy więc nadal pracować nad zmianami w mentalności społeczeństwa, ponieważ jak widać, sukces nie jest zarezerwowany wyłącznie dla jednej z płci. Świadomi różnic, powinniśmy dążyć do interakcji pomiędzy sobą na rynku pracy.

---

Władysław Ochojski
Certyfikowany Trener Szybkiej Nauki
www.twojgeniusz.wordpress.com


Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl

10 rzeczy dzięki którym nigdy nie osiągniemy sukcesu

10 rzeczy dzięki którym nigdy nie osiągniemy sukcesu

Autorem artykułu jest Marcin Wróbel



Często gdy osiągamy sukces to na drodze staje nam bardzo wiele przeciwności. Ludzie bardzo często popełniają błędy dlatego dziś zajmiemy się identyfikacją tych najczęściej popełnianych. Postanowiłem przedstawić pierwszą dziesiątkę:


Często gdy osiągamy sukces to na drodze staje nam bardzo wiele przeciwności. Ludzie bardzo często popełniają błędy dlatego dziś zajmiemy się identyfikacją tych najczęściej popełnianych. Postanowiłem przedstawić pierwszą dziesiątkę:

-Nie wiesz czym jest Twój sukces


Są ludzie którzy jeszcze nie zidentyfikowali swojego sukcesu, ciężko jest coś zrobić jeśli nie wiesz jakie chcesz mieć rezultaty. Dlatego zawsze trzeba najpierw zidentyfikować cel do którego się dąży a dopiero potem podejmować ewentualne działania, inaczej jest to taka jak „walka z wiatrakami” Niema celu i ciężko podjąć jakieś działania. Od tego trzeba zacząć i najlepiej zapisać to na papierze i nadać temu oficjalny wymiar. Pyzatym wielu ludzi do dziś myśli że sukces to wyłącznie pieniądze a jak wiadomo sukces to wartościowy ideał do którego dążymy wiec prawidłowa interpretacja tego słowa to duży krok ku realizacji celu.

- Nie planujesz jak osiągniesz swój cel

Tylko niewielki procent ludzi myśli nad planem realizacji swoich postanowień zanim zacznie je realizować. Zbyt mało ludzi zapisuje taki plan na papierze. Bez takich działań ciężko liczyć na sukces ponieważ najpierw trzeba wiedzieć co się robi i do czego to nas zaprowadzi. Każdy proces można z grubsza zaplanować.

- Rzucasz się z „motyką na Słonce”


Kolejny przypadek częstych porażek. Brak odpowiedniej wiedzy oraz „słomiany zapał” niszczą nasze działania już na początku. Zanim zaczniesz coś robić pomyśl najpierw nad konkretnym planem i wiedzą jaka będzie Ci potrzebna. Warto czytać dużo książek i zbierać doświadczenie co pozwoli nadać większą skuteczność naszym działaniom. Wiadomo że na początku popełnia się błędy ale należy się na nich właśnie uczyć i wyciągać wnioski, a czytanie literatury fachowej to szybki zastrzyki wiedzy dzięki któremu unikniesz wielu błędów laika. Wytrwałość jest bardzo ważna dlatego już na początku prac musisz uświadomić sobie że na sukces przyjdzie poczekać i to nieraz długo ale każdy dzień przybliża Cię do realizacji więc na pewno należy trwać w swoich postanowieniach.

- Musisz być wdzięczny za to co już masz

Trzeba dziękować za to co się już ma na tym świecie żeby móc otrzymać od życia więcej. Za każdy mały sukces musisz dziękować. Tak działa Prawo Wdzięczności i ludzie którzy są wdzięczni otrzymują więcej więc trzeba się modlić i dziękować a to sprowadzi więcej dóbr i sukcesów.

- Brakuje Ci mentalnego przygotowania

Musisz się mentalnie przygotować na to co chcesz otrzymać ponieważ ludzie którzy nie są przygotowani nie otrzymują tego o co proszą. Należy codziennie przygotowywać się do nowej roli i wierzyć że ona się do nas przybliża.

- Nie realizujesz swoich planów

Planujesz coś a potem tego nie realizujesz i znajdujesz sobie różne wymówki, ale jak można coś zrobić nic nie robiąc? Żeby przybliżyć się do sukcesu trzeba realizować swoje małe cele inaczej nie zrealizujesz tego co zaplanowałeś.

-Zniechęcasz się za wcześnie i brakuje Ci wiary w siebie.

Poddajesz się za wcześnie a wytrwałość to jest przecież podstawa, od razu nie otrzymujemy tego o co prosimy ale należy udoskonalać swoje działania i stopniowo przybliżać się do sukcesu. Gdy coś nie idzie po Twojej myśl to zamiast poddawać się zrób nowy plan działania, zmotywuj się, zapytaj o opinię innych ludzi i nabierz nowej wiary w sukces.

Za bardzo chcesz i o zbyt dużo prosisz

Lepiej jest robić mniejsze ale bardziej stabilne kroki, ciesz się mniejszymi sukcesami które zaprowadzą Cię do większych celów.

- Nie spoczywaj na „laurach” idź za ciosem

Musisz wykorzystać fakt że jesteś na fali, wykorzystaj swoje pięć minut i idź za ciosem!

- Jeżeli masz czegoś pod dostaniem to podziel się tym z innymi

Daj coś komuś od serca i nie oczekuj zapłaty, dostaniesz nagrodę w innej formie.






---

Czy sukcesu można sie nauczyć? Czy można to opanować?
Zobacz a może Ci sie uda, ale pamiętaj ta strona jest tylko dla prawdziwych "zawodników" którzy chcą więcej od życia!Zobacz jaka to strona


Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl

Jaki wpływ na sukces ma płeć i wychowanie?

Jaki wpływ na sukces ma płeć i wychowanie?

Autorem artykułu jest Jolanta Valentin



Dlaczego panie rzadziej niż panowie biorą stery finansowej niezależności w swoje ręce? Jaki wpływ ma na to ich wychowanie?
Która płeć jest słaba, a która silna w świecie biznesu. Odpowiedź ciśnie się sama na usta. Wystarczy przejrzeć kilka składów zarządów spółek. To mężczyźni odgrywają w biznesie główną rolę.
Pomimo ogólnego "męskiego" trendu Polska może pochwalić się dużym udziałem kobiet w biznesie. Panie w Polsce to głównie właścicielki małych firm. Według Manager Magazin, Nr12 35 % polskich firm należy do kobiet. Co stanowi dużo większy odsetek pań zaangażowanych w prowadzenie firmy niż w innych krajach Unii Europejskiej.

Dlaczego panie rzadziej niż panowie biorą stery finansowej niezależności w swoje ręce?
Z odpowiedzią przychodzi nam Lois P. Frankel prezes Corporate Coaching International, ekspert w dziedzinie zachowań w miejscu pracy i wzmacniania pozycji kobiet, autorka książki "Grzeczne dziewczynki nie awansują".
Pani Frankel podaje, że już od wczesnego dzieciństwa dziewczynki są uczone, że mogą być szczęśliwe i osiągnąć sukces, jedynie jeśli będą się zachowywać w pewien stereotypowy sposób - jeśli będą uprzejme, jeśli będą mówiły łagodnym głosem, będą ulegały otoczeniu i koncentrowały się na budowaniu relacji.
Ile razy jako dziecko dziewczynka słyszy - nie garb się, nie pokazuj języka, nie krzycz - grzeczne dziewczynki tak nie robią. Podczas gdy jej brat ma przyzwolenie na psikusy - on musi nauczyć się radzić sobie w życiu. Ona ma być miła i uległa by spotkać kiedyś księcia z bajki, który doceni jej walory i zaopiekuje się nią.

W obecnej kokurencji na rynku pracy, w życiu zawodowym, wśród firm wpojone dziewczynkom stereotypy się nie sprawdzają. Bycie miłą nie jest lekarstwem na brak zatrudnienia, ani przepisem na sukces zawodowy. Na przestrzeni dziejów kobiety uczono i od nich oczekiwano, że ich finansowy byt będzie zależał od kogoś innego. Dziś znalezienie się w takiej sytuacji może być niebezpieczne. Czasy zdecydowanie się zmieniły.
Wraz ze zmianą czasów, w których żyjemy, by być równoprawnym graczem w biznesie, kobiety powiny się zmienić. Powiny wyjść ze stereotypu dziewczynki - osoby, o której decydują inni, powinny dorosnąć.

Kiedy z dziewczynki staje się kobieta musi ona nauczyć się odpowiedzialności za swój los, postępowania niezgdodnego z wyobrażeniami jej najbliższych. Musi nauczyć się głośnego wyrażania swoich myśli, poglądów oraz prezentowania swoich zdolności. Musi być odporna na oskarżenia otoczenia o zbyt męski sposób bycia, albo o to, że jest „jędzą”.
Problem w przeistoczeniu się z dziewczynki w kobietę, to nie tylko kwestia jej samej. Kobiety na swojej zawodowej drodze zostają posądzane o brak kompetencji, z uwagi na płeć, na wygląd. Ile razy w czasie spotkań biznesowych kobiety są ignorowane przez mężczyzn? Niestety czasem chęć wyrażenia własnych poglądów w towarzystwie, zwrócenia na siebie uwagi, jest niemile widziana nie tylko przez otoczenie ale nawet przez własnego partnera.

Według Manager Magazin kobiety patrzą inaczej na biznes niż mężczyźni. Często traktują biznesy jak swoje dzieci, z którymi nie chcą się rozstawać. To powoduje, że o ich decyzjach o zmianie, o sprzedaży firmy nie rozstrzygają czynniki eknomiczne, ale sentymentalne. Kobiety bardziej osobiście niż mężczyźni podchodzą do założonych przez siebie firm. Chcą zostawić biznes w rodzinie, przekazać go dzieciom.

Aby pozycja kobiet uległa zmianie należy odejść od utartych stereotypów wychowania. Ewoluować powinny same kobiety oraz otaczający ich mężczyźni.


---

Jolanta Valentin http://be-parents.pl/


Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl

Jaki jest niezawodny sposób na realizację celów?

Jaki jest niezawodny sposób na realizację celów?

Autorem artykułu jest Daniel Janik



Wystarczą 3 kroki, aby spełnić marzenia w dowolnej dziedzinie.
Może to brzmi teraz dla Ciebie niewiarygodnie... Może uważasz, że to zbyt proste i pewnie naciągane, bo przecież skoro by to było taki łatwe, to każdy realizowałby swoje marzenia i był szczęśliwy. Może uważasz, że kogo jak kogo, ale Ciebie do takiego czegoś nie przekonam...


... myślę, że możesz mieć nawet rację, nie chcę Cię przekonywać na siłę! Zanim jednak ocenisz, posłuchaj pewnej historii, mojej historii...


Gdzieś tak z początku 2006 roku zacząłem myśleć o własnym serwisie, w którym będę dzielił się swoją wiedzą i doświadczeniami odnośnie psychologii osiągnięć, jest to przecież temat, który mnie fascynuje od lat i który wypróbowuję na sobie samym...


Problem polegał na tym, że nie radziłem sobie z tworzeniem stron. Owszem, poznałem trochę html’a – zacząłem tworzyć (ze ściągą html), ale efekty były...hmmm... mało zadowalające. Próbowałem także programów typu WYSIWYG (z ang. What you see is what you get), gdzie nie było trzeba znać języka programowania, jednak nadal mi to nie wychodziło!


Na początku poradziłem sobie z tym zakładając bloga, jednak to było taki narzędzie zastępcze. Dodatkowo zapisałem się do kilku programów partnerskich (m.in. ZM i CnEB), żeby lepiej poznać specyfikę działania w Internecie. Będąc uczestnikiem programu partnerskiego miałem dostęp do wielu darmowych narzędzi, dzięki którym rozszerzyłem moją wiedzę na temat działalności w sieci, poznałem techniki marketingu internetowego itd. Uznałem, że przyda mi się to, gdy już założę własną stronę...

No i powstał serwis! Oczywiście nie natychmiast i nie ja sam go stworzyłem (bo stron tworzyć nadal nie umiałem)! Kiedyś uznałbym, że to przypadek, ale teraz wiem, że przypadków nie ma!


Otóż okazało się, że ktoś dokonał zakupu w serwisie CnEB poprzez mój link partnerski i to już chyba w pierwszym tygodniu mojej aktywności (ależ to był sukces dla mnie)! Po jakimś czasie postanowiłem napisać do tej osoby, ponieważ na cnebie jest taka możliwość, i spytać czy jest zadowolona z dokonanego zakupu (półrocznego abonamentu), czy ma może jakieś sugestie itd. Okazało się, że osobą tą był Daniel J. z Niemiec (właściciel serwisu www.ogloszenia4you.pl), pochodzący oczywiście z Polski. Naturalnie nawiązałem do zbieżności naszych inicjałów i dzięki temu nawiązaliśmy kontakt. Najpierw mailowy, później przez skype’a i tak to się rozwinęło, że zaczęliśmy tworzyć serwis na odległość!


Daniel zna się na tworzeniu stron, na Internecie więc poduczył mnie trochę, dał odpowiedni program i tak możemy razem tworzyć nasz serwis, choć dzieli nas 1000 km.

A teraz do rzeczy, bo pewnie spytasz: ale co to oznacza dla mnie?


Już tłumaczę...


Miałem marzenie (własny serwis) więc zasiałem myśl, podjąłem decyzję, że tego właśnie chcę – to jest krok pierwszy.


Następnie zacząłem działać na tyle, na ile potrafiłem – czytałem książki, artykuły o tworzeniu stron a także o tym, o czym chciałem pisać (psychologia, motywacja), czyli ogólnie poszerzałem moją wiedzę. To jest krok drugi – podjąłem działanie.

Najlepszy jest krok trzeci, który brzmi – zapomnij o tym!

Tak, dokładnie. Pomyśl co chcesz osiągnąć, zacznij działać i niejako zapomnij o celu. W odpowiednim momencie, a będziesz czuł kiedy, zacznij działać. To będzie najprawdopodobniej impuls, intuicja, głos serca – gdy to poczujesz, działaj (dla mnie takim impulsem było napisanie do Daniela, choć nie miałem pojęcia co z tego wyjdzie)!


Czy zdajesz już sobie sprawę co to oznacza dla Ciebie? Czy wiesz już jak możesz wykorzystać te 3 kroki, by zrealizować własne plany, marzenia? Pamiętaj tylko o jednym, że to marzenia musi być Twoim wielkim pragnieniem. To nie może być coś w stylu: chcę mieć milion i już. Musi ono płynąć z Twojego serca, a wtedy – jestem o tym przekonany – praktycznie wszystko jest dla Ciebie możliwe!


Pamiętasz szkołę podstawową/średnią/studia? Pamiętasz jak przed sprawdzianem, kolokwium czy też egzaminem się uczyłeś? I jak dzień przed a także w trakcie egzaminu wydawało Ci się, że nic nie umiesz, nie pamiętasz? Ostatecznie jednak okazywało się, że poszło Ci całkiem fajnie...


To działa na tej zasadzie – najpierw chciałeś zdać egzamin, później zacząłeś uczyć się do niego, na sam koniec jednak powinieneś zapomnieć o tym, zrelaksować się i odpocząć. A w dniu egzaminu zrobić to, do czego się przygotowałeś!


Masz jeszcze wątpliwości co do działania tej „techniki”? To dobrze! Można przecież nie być o czymś do końca przekonanym i jednocześnie być ciekawym, jak to się sprawdzi w Twoim życiu.


Im dłużej o tym myślisz, tym mocniej zaczynasz w to wierzyć, a im mocniej wierzysz, tym łatwiej będzie Ci tego dokonać. Wiara góry przenosi (ale tylko połączona z działaniem).


A więc do dzieła! Czas zrealizować marzenia, nie sądzisz? Życie jest za krótkie, żeby je marnować na narzekanie i robienie rzeczy, których nienawidzimy.


Wolności, miłości i sukcesów


Daniel Janik


PS. Jeśli jesteś zainteresowany działalnością w Internecie – odwiedź te strony: Złote myśli , Czas na e-biznes


PPS. Czy wiesz już od czego zaczniesz? Jaki cel chcesz zrealizować?
---

Wejdź na drogę do sukcesu --> http://www.boox24.pl


Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl

Podążając za Kubicą

Podążając za Kubicą

Autorem artykułu jest Dariusz Szlachta



Czy Robert Kubica jest dobrym wzorem do naśladowania w drodze do osiągnięcia sukcesu?
Portal ONET za "Przeglądem Sportowym", po kolejnym udanym wyścigu Roberta Kubicy w Bahrajnie, podał, dzięki czemu Robert Kubica zostanie mistrzem świata Formuły 1.

Składa się na to pięć elementów:
1. Ambicja i talent
2. Coraz lepszy bolid
3. Wsparcie szefów
4. Mocna psychika
5. Profesjonalizm

Po przeczytaniu artykułu zadałem sobie pytanie: jak to się ma do każdego z nas? Czy podpatrując Roberta Kubicę, możemy skorzystać i wzorując się na nim, osiągnąć mistrzostwo w jakiejkolwiek, wybranej przez nas, dziedzinie?

Nie trzeba się długo nad tym zastanawiać. Myślę, że każdy jest świadom pewnych reguł, sprawdzających się w życiu.

Jak jednak przetłumaczyć te pięć elementów dla własnych potrzeb?
Moja propozycja jest taka.

Ambicja i talent.
To podstawowy element na drodze do osiągnięcia sukcesu. Każdy posiada talent (talenty), potrzeba tylko bodźca, okazji, sytuacji, aby on się objawił. Poza tym wszystkiego można się nauczyć, a efekt wykonanej pracy (nauka) może zaowocować objawieniem talentu.
Trochę trudniej jest z ambicją. To umiejętność psychiczna, dzięki której nie spoczywamy na laurach i dążymy do osiągnięcia kolejnych, trudniejszych celów, ale też pomagająca pokonać niepowodzenia, których niestety nie da się uniknąć. Ambicji także można się nauczyć.

Coraz lepszy bolid.
Co w naszym przypadku może być tym bolidem? To potencjał, jaki mamy w sobie, a więc wiedza, umiejętności, zapał, konsekwencja w dążeniu do celu.
Wiedza gromadzona w ramach wybranej przez nas dziedziny, w której chcemy osiągnąć sukces. Umiejętność wykorzystania tej wiedzy. Niekończący się zapał i konsekwencja w dążeniu do osiągnięcia celu.
Dobry bolid buduje się długo. Tak samo jest z elementami składającymi się na nasz potencjał. Nie ma dobrych efektów bez długotrwałej pracy nad sobą.

Wsparcie szefów.
Na pewno każdy ma kogoś, na kim może polegać i kto w momentach krytycznych, podtrzyma go na duchu, pomoże, podpowie. Jeśli nie mamy takiego kogoś wśród bliskich, zawsze możemy znaleźć taką osobę na tematycznym forum, gdzie znajdą się osoby nie tylko życzliwe, ale też posiadające wiedzę i umiejętności, gotowe się nimi podzielić

Mocna psychika.
To odporność na wszelkie niepowodzenia. Łatwo powiedzieć. Można jednak znaleźć coś (choćby przykład znanej osoby - np. Edisona i jego żarówkę, a także wielu sportowców), co pomoże nam przezwyciężać pesymizm i zniechęcenie po porażkach (świadomie używam liczby mnogiej porażki, gdyż prawdopodobnie będzie ich wiele).

Profesjonalizm
Robić wszystko na 100%. Tego nie da się uniknąć. Robienie byle jak da byle jakie wyniki. A przecież chodzi nam o sukces.

Każdy może zostać mistrzem w wybranej dla siebie dziedzinie. Może nie mistrzem świata i nie mistrzem na skalę krajową, ale mistrzem w tym, co robi na własną, przynoszącą konkretne wyniki i satysfakcję, skalę.

Masz wszystko (może mieć), co Ci potrzeba i tylko od Ciebie zależy, czy zostaniesz mistrzem.


---

Dariusz Szlachta


http://www.top-ebooki.pl


Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl